The nation’s largest abortion provider must stop offering it in some states or risk losing millions in Medicaid funding to provide basic health care for low-income Americans.