"The Last of Us" creator Neil Druckmann is leaving the video game series to return to Naughty Dog Studios.