Richard Gerald Jordan, 79, received a lethal injection at the Mississippi State Penitentiary after being on death row since 1976