Despite recent margin pressures and low order inflows, these five automation companies are strategically positioned to benefit from structural tailwinds.