Research is first initiative from Big Tech group’s AI health unit formed by ex-DeepMind co-founder Mustafa Suleyman