If you're considering a switch from Windows or MacOS, these essential tips will make the transition seamless and help you get the most out of your new OS.