New, more precise estimates show most American grandchildren live close to a grandparent, with implications for families' well-being and for how much time and money generations share.