The digital services tax, enacted last year, would have seen U.S. service providers such as Alphabet and Amazon on the hook for a multi-billion-dollar payment in Canada by Monday