Republicans can only afford to lose three votes to secure a simple majority, with all Democrats opposed