Taxi Driver actor Robert De Niro, 81, enjoyed a wholesome trip to see The Wiggles in New York City with his two-year-old daughter, Gia