Sir Keir Starmer’s concessions will likely be enough to win the vote, but the prime minister still faces a major rebellion on Tuesday