Daniel Williams bragged to fellow inmates at Walton Prison after leaving his victim, Boniface Kutara, permanently scarred in a vicious, unprovoked attack