‘Kannappa’, a big-budget devotional drama starring Vishnu Manchu, opened in multiple languages with mixed reviews