The Royal Family has one 'hidden and secret' residence that has a long history of love stories, experts have revealed in a new documentary, and it has often been used for romantic getaways by the Windsors