Coinbase faces legal setback and $95M selloff but analysts see upside potential and are predicting $1.33 per share gain in Q2 earnings.