Alexander Starritt’s best novel yet follows the lives of two entrepreneurial graduates against a backdrop of the 2008 crash to Covid and beyond