The L.A.-based clothing brand is rolling out limited-edition gear for six Major League Baseball teams.