Closure of historic Norfolk plant would put 1,300 jobs at risk and be the latest blow to the country’s auto industry