"Squid Game" is a show that rewards repeated viewings, and when you rewatch Season 2, you notice a number of things that were likely missed the first time.