Il game designer giapponese aggiunge un nuovo tassello a una carriera che da quasi cinquant’anni sfida i confini del medium videoludico