Failing to listen to public frustrations could mean the end of a national health service, warns Sir Jim Mackey, as Labour prepares to unveil its 10-year plan for the NHS next week