Few Paris addresses conjure myth quite like Maxim’s, the gilded Belle Époque haunt where artists and aristocrats once jostled for a seat at dinner, and a place immortalized in Cole Porter’s lyrics and classic Hollywood films as the very symbol of Parisian chic