A sunken 18th-century boat was discovered by chance by a diver near the majestic stone walls of Croatia's medieval city of Dubrovnik.