Retired hairdresser Val Burkill, 73, died following a botched routine procedure to remove gallstones - her husband Garry says his family has 'never been the same without her'