Le dossier judiciaire de l’époque mettant en cause le père Silviet-Carricart, auquel « Le Monde » a eu accès, relève deux défaillances majeures dans la procédure. La première concerne cet ancien directeur de l’établissement scolaire privé, la seconde l’ex-surveillant Damien S., aujourd’hui mis en cause dans une centaine de plaintes.