The day after President Trump castigated the North Carolina Republican for opposing the policy bill carrying his domestic agenda, the senator announced he would not seek a third term.