Oscar Piastri apologised to McLaren after admitting to "pushing the boundaries" in the incident that nearly saw him collide with team-mate Lando Norris in their battle for Austrian Grand Prix victory.