The proposal to access an individual’s ‘virtual digital space’ raises significant concerns about privacy, overreach, and surveillance