The “Good 4 U” superstar wraps up Glastonbury 2025 with an explosive set on Sunday, and this guide explains how to watch Olivia Rodrigo at Glastonbury online for free on BBC iPlayer.