Republican Sen. Thom Tillis announced Sunday that he won't seek reelection in 2026, opening up a key seat in North Carolina.