Two people have been killed after a suspect shot at firefighters responding to a fire in the US state of Idaho, authorities have said.