Chanting on a stage at Glastonbury, Bob Vylan called for the death of Israeli soldiers, footage which was available on BBC iPlayer until the corporation took it down