For daring to speak out against tariffs and refusing to lower interest rates, Jay Powell has become the president’s public enemy number one. His successor could be announced early out of spite – and there’s one clear contender who’s up to the job, says James Moore