‘Maa’, a mythological Hindi horror film starring Kajol, earns ₹4.93 crore on the opening day of its theatrical release