Nerys Middleton says people often assume she’s in her thirties, but claims it’s not just down to looks but how she acts that keeps her young