Meta’s mixed-reality headset goes from fitness training with celebrities to adventures that cross into another world — here's everything to know about the VR device.