Wes Streeting has told Israel that it needs to get its “own house in order”, following criticism from its embassy in the UK over an anti-IDF chant at Glastonbury festival.