The President and Homeland Security Secretary Kristi Noem took questions standing in front of cages where migrants will be held