Atlantic Records' president of west coast Kevin Weaver has produced some of the biggest soundtracks of the past several years and tapped Ed Sheeran, Rosé and Burna Boy for his latest on 'F1.'