Lisa Kudrow’s critically beloved cult comedy will return to HBO next year, the network announced on Friday.