A predictable fourth season struggles to balance political intrigue with the slow-moving pleasures of Phulera