A West Indian cricketer has reportedly been accused of sexual assault in Guyana amid the side's ongoing three-match home Test series against Australia.