The success of key Israeli operations against Iranian military leaders and nuclear scientists is said to have even caught planners by surprise