Jake Paul was left fuming during an interview with Piers Morgan ahead of his return to the ring against Julio Cesar Chavez Jr on Saturday night