An American living in the UK sought out his first fish and chip serving, and while he loved his battered haddock and chips, he heaped praise on one unlikely sauce