Police say there is ‘no certain evidence’ that Decker is alive, despite promising early leads in manhunt for alleged triple-murderer