It's wild how serious food safety and allergies are taken in the US, but if you get a server who is easily annoyed, they won't relay any info to the kitchen. I've had some play dumb in the past saying I never told them. If I had eaten it and had a reaction, I would be able to press charges, and the restaurant would be on the hook for any medical bills.