Temu promises to be a place where you can get everything you need (and want) for a minimal price. But I’m not buying into it (literally)—and there are several reasons why.