Finn Russell misses a 79th-minute conversion as England do just enough to deny Scotland an unprecendented fifth successive win in the fixture.