Washington’s proposal comes amid an intensifying feud between President Donald Trump and President Volodymyr Zelensky